Version française de cette présentation
Aurkezpena
Azpian diren eskuragarri guziak “Matematikak euskaraz” akademiako webgunean ostatuak dira:
Sail honen helburua hau da:
- “Matematikak euskaraz irakatsi” mintegien lanak eta
- Matematiken astea euskaraz animatzeko asmakariak agerian ezartzea.
Baliabide horiek Akademian euskaraz erakasten duten Matematika erakasle guzien elkarlanaren emaitza da.
Matematiken asteak
2024ko Matematiken astea
Facebook orrialde honetan, 2024ko Matematiken astea elkarrekin ospatzeko, egunero, goizeko 7etan, asmakariak atzemanen dituzue : bat seigarren eta bostgarrenentzat, bat laugarren eta hirugarrenentzat eta bat lizeoan direnentzat.
Biharmunean ber orenean erantzunak emanak izanen da.
Ausar zaitezte ! Momentu berezi hau gozatzen ahal duzue matematikak beste manera batez egiteko!
Gogoan atxikitzeko
2023ko Matematiken astea
Kartematikak: asmakariak eta soluzioak, mailaka
Seigarrena – 6.a / Bostgarrena – 5.a
Laugarrena – 4.a / Hirugarrena – 3.a
2022ko Matematiken astea
Matematikak forma(n) : asmakariak eta soluzioak, mailaka
Seigarrena – 6.a / Bostgarrena – 5.a
Laugarrena – 4.a / Hirugarrena – 3.a
Milesker “Matematiken Kanguruari” bere asmakarietariko batzuk itzultzeko baimena emateagatik. http://www.mathkang.org/pb7/ webgunean astero zazpi asmakari atzematen ahal dira.
“Matematikak euskaraz irakatsi” mintegiak
Eguneroko praktikan oinarritzen diren irakasleen esperientziak eta galderak partekatzeko parada izan da, bai euskararen aldetik, bai matematikaren aldetik. Dinamika ederra sortu da eta honi esker « Matematika lehiaketa » euskaraz itzulia izan da, adibidez. Bihotz-bihotzez eskertzen dugu Akitaniako IREMeko « Matematikako lehiaketa » taldea, aukera hau ahalbidetzeagatik, baita Iban Tikoipe ere, mintegian sortutako lizeo taldea gidatzeagatik. Matematikaren astearen inguruan beste ekintza batzuk antolatuak izan ziren.
3. mintegia: 2023ko irailaren 27 eta 28a
Gaia:
Ikasleen aniztasuna kontuan hartzeko tresnak eta praktika
pedagogikoen gainean hausnartu
Problematika:
nola eraldatu gure praktika pedagogikoak ikasleen aniztasuna hobeto
kontuan hartzeko ?
- Hemen duzue hirugarren mintegiaren programa,
- eta orrialde honetan aurkeztuak izan diren dokumentu eta argazki batzuk.
2. mintegia : 2022ko azaroan 24 eta 25a
Gaia:
Ikasleen ingurunea eta aniztasuna kontuan hartu baliabideak sortzeko : hausnarketak eta ezarpenak
Problematika:
Ikasleen aniztasunaren aspektu ezberdinak nola kontuan hartu matematikak euskaraz irakasteko : eleaniztasuna, neska/mutikoen arteko berdintasuna, ekitatea
- Hemen duzue bigarren mintegiaren programa,
- eta orrialde honetan aurkeztuak izan diren dokumentu eta argazki batzuk.
1. mintegia : 2021eko urrian 11 eta 12a
Gaia:
Jokoan dena eta baliabideen bateratzea irakaskuntzaren eta segipen pedagogikoaren zerbitzuko
Problematika:
Zein dira berezitasunak matematika euskaraz irakasten delarik ?
Zein dira matematikako irakasleak ukan ditzakeen galdeak eta arrazoizko erantzunak ekartzen ahal ote zaizkio?
Zein dira eskutan dituen baliabideak eta nola ustiatzen ahal ditu?
- Hemen duzue lehen mintegiaren programa,
- eta orrialde honetan aurkeztuak izan diren dokumentu eta argazki batzuk.
Présentation
Toutes les ressources citées ci-dessous sont hébergées sur le site académique “Matematikak euskaraz“:
L’objectif de cette page est de mettre en exergue :
- les travaux des séminaires “Enseigner les Mathématiques en basque” ainsi que
- les énigmes permettant d’animer la semaine des mathématiques en basque.
Ces ressources sont le fruit du travail collaboratif de l’ensemble des professeurs de mathématiques de l’académie enseignant en langue basque.
Semaines des mathématiques
Semaine des mathématiques 2024
Afin de fêter ensemble la semaine des mathématiques 2024, tous les matins à 7h00, une énigme pour les sixièmes-cinquièmes, une énigme pour les quatrièmes-troisièmes et une énigme pour les élèves de lycée seront mises en ligne sur la page Facebook dédiée.
Leurs solutions le seront le lendemain à la même heure.
N’hésitez pas ! Vous pourrez ainsi profiter de ce moment particulier pour faire des mathématiques “autrement” !
Pour mémoire
Semaine des mathématiques 2023
Mathématiques à la carte : énigmes et solutions par niveaux
Quatrième – 4e / Troisième – 3e
Semaine des mathématiques 2022
Maths en forme : énigmes et solutions par niveaux
Quatrième – 4e / Troisième – 3e
Merci au Kangourou des mathématiques de nous avoir permis de traduire quelques unes de ses énigmes que l’on peut retrouver au rythme de sept par semaine sur le site http://www.mathkang.org/pb7/ .
Les séminaires
« Enseigner les mathématiques en basque »
Ces séminaires ont été l’occasion de partager les expériences de chacune et chacun et les interrogations, à la fois en langue basque et en mathématiques, qui émergent lors de la pratique au quotidien des mathématiques en langue basque. Une belle dynamique a été enclenchée qui se traduit depuis 2022 par la traduction en langue basque du rallye mathématiques d’Aquitaine. Merci chaleureusement au groupe « rallye mathématiques d’Aquitaine » de l’IREM d’Aquitaine d’avoir permis cette ouverture et au groupe lycée constitué lors du séminaire et piloté par Iban Tikoipe.
Le 3e séminaire : 28 et 29 septembre 2023
Thème :
Réflexions sur les pratiques pédagogiques et les outils facilitant la prise en compte de la diversité des élèves
Problématique :
Comment faire évoluer ses pratiques pédagogiques pour une meilleure prise en compte de la diversité des élèves ?
- Vous trouverez ici le programme de ce troisième séminaire,
- et sur cette page les documents présentés et utilisés ainsi que quelques photos.
Le 2e séminaire : 24 et 25 novembre 2022
Thème :
Prendre en compte l’environnement des élèves et leur diversité dans la production de ressources : réflexions et mises en œuvre
Problématique :
Quelles sont les spécificités de l’enseignement des mathématiques en basque ? Quelles questions un enseignant de mathématiques en basque peut-il être amené à se poser et peut-on y apporter des réponses consensuelles ? De quelles ressources dispose-t-il et comment peut-il les exploiter ?
- Vous trouverez ici le programme de ce deuxième séminaire,
- et sur cette page les documents présentés et utilisés ainsi que quelques photos.
Le 1er séminaire : 11 et 12 octobre 2021
Thème :
Enjeux et mutualisation de ressources au service de son
enseignement et de la continuité pédagogique
Problématique :
Comment prendre en compte différentes composantes de la diversité des élèves dans
l’enseignement des mathématiques en basque : plurilinguisme, égalité filles/garçons, égalité
des chances… ?
- Vous trouverez ici le programme de ce premier séminaire,
- et sur cette page les documents présentés et utilisés ainsi que quelques photos.
