I – Littérature
1-. QUEVEDO, Francisco de, Los sueños, Ignacio Arellano (ed.), Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2021.
Sur La Clé des langues
- (Con)textos quevedianos. Sobre los Sueños y la sátira aúrea., podcast de Samuel Fasquel
- El problema textual de los Sueños, podcast d’Alfonso Rey Álvarez
- Voces en los paratextos de Quevedo: recepción y consideraciones en la interpretación de los Sueños, podcast de Manuel Ángel Candelas Colodrón
- Du premier Parnaso español à la dernière édition illustrée de 2007 de Francisco de Quevedo y Villegas : éditer Quevedo au XXIe siècle, article d’E. Marigno
Sur d’autres sites
- Divertimento y enseñanza en Los sueños de Quevedo, article de Francisco Javier de Cos Ruiz
- Lienzos ficticios, fantasías oníricas. Estudios en torno a «Los sueños» de Quevedo, de Javier Espejo Surós y Carlos Mata Induráin (eds.). Cet ouvrage regroupe 17 articles.
2-. BAROJA, Pío, El árbol de la ciencia [1911], éd. Pío Caro Baroja, Madrid, Cátedra, 2006.
Sur La Clé des langues
El pensamiento de Miguel de Unamuno, article de Carlos Benguigui
Sur d’autres sites
- Vidéo de la table ronde sur Pío Baroja organisée par le Colegio de España en partenariat avec la SHF in Société des Hispanistes Français
- El árbol de la ciencia, de Pío Baroja. Un análisis breve, Mariola Díaz-Cano Arévalo in Actualidad de literatura
- La universidad y los estudios de medicina en El árbol de la ciencia, de Pío Baroja, Josep E Baños, Miranda Rico, Elena Guardiola in Scielo.
- La visión noventayochista en ‘El árbol de la ciencia’, de Pío Baroja, Miguel Antón Moreno in Cuaderno
3-. VARELA, Blanca, Poesía reunida, 1949-2000, Lima, Casa de Cuervos, Sur Librería Anticuaria, 2016.
Sur La Clé des langues
- César Vallejo y su obra poética, Izia Douix
Sur d’autres sites
[Ensayo] «Poesía reunida (1949-2000)», de Blanca Varela: La eternidad a destiempo, Nicolás López-Pérez in Cine y literatura
II – Civilisation
1–. Les Comunidades de Castille : guerre civile et restauration de l’ordre monarchique au XVIe siècle
Sur La Clé des langues
- Hétérodoxie et spiritualité chez les ermites, les recluses et les sectes illuministes en Castille dans la première moitié du XVIe siècle, article de Laurey Braguier
2-. L’isthme de Panama, un pont entre l’Europe et les Amériques (1879-1936)
III – Explication linguistique
1-. QUEVEDO, Francisco de, Los sueños, Ignacio Arellano (ed.), Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2021.
2-. BAROJA, Pío, El árbol de la ciencia [1911], éd. Pío Caro Baroja, Madrid, Cátedra, 2006.
Sur La Clé des langues
- Rubrique « Linguistique«
- Rubrique « Traduction«
IV – Options
– Catalan : Ferrater, Gabriel, Les dones i els dies, édition critique de Jordi Cornudella, Barcelone, Edicions. ISBN : 978-84-297-7719-2.
– Latin : OVIDE, Héroïdes, éd. Henri Bornecque, Paris, Les Belles Lettres, Collection des Universités de France, 2021 [1er édition : 1928] : lettres I (Pénélope à Ulysse), IV (Phèdre à Hippolyte), VII (Didon à Énée), XII (Médée à Jason). ISBN: 9782251011202.
– Portugais : LLANSO, Maria Gabriela, Um falcão no punho. Diário I, Lisbonne, Assírio & Alvim, 2021 (1e éd., 1985, Rolim). ISBN: 978-972-37-2204-8.
Sur La Clé des langues
- Les marginalia de la première traduction complète et glosée en castillan des Héroïdes d’Ovide : outil silencieux de l’introspection textuelle., podcast d’Amalia Desbrest
Il est rappelé que les compositions d’écrit peuvent porter, soit sur un sujet de littérature des pays de langue espagnole, soit sur un sujet relatif à la civilisation de ces mêmes pays.
À l’oral, aucune explication de texte ne sera proposée sur les questions de civilisation. En revanche, cette question fera l’objet de leçons pour la préparation desquelles les candidats ne disposeront d’aucun document.
Pour les questions de littérature et de civilisation, les sources, documents et bibliographies recensés à la suite le sont à titre indicatif.
Compléments, corpus, bibliographie : Voir le site du Ministère