También la lluvia,Icíar Bollaín ,2010 |
 |
« También la lluvia es sin duda la gran aventura cinematográfica de Iciar Bollain (Madrid, 1957). Rodada en Bolivia, en la selva del Chapare y en la ciudad de Cochabamba, el filme es una gran producción que ha movido miles de extras, 4.000 en total, de ellos cerca de 300 indígenas, un equipo de 130 personas y más de 70 localizaciones, casi todas ellas en exteriores. Después de historias intimistas y de personajes – Hola, ¿estás sola?, Flores de otro mundo, Te doy mis ojos o Matahari, Bollain se ha enfrentado con También la lluvia a su película más ambiciosa. El filme, el primero que no escribe ella, parte de un guión de Paul Laverty, el guionista habitual de Ken Loach y compañero sentimental de la realizadora.
También la lluvia es una película dentro de una película. Narra el rodaje en Bolivia de un filme de época en torno al mito de Cristóbal Colón, un hombre obsesionado por el oro, cazador de esclavos y represor de indios. Es el año 2000 y la población boliviana, una de las más pobres de Suramérica se levantó contra las autoridades políticas y la multinacional norteamericana Bechtel que intentó subir de manera disparatada el precio del agua. El oro y el agua. El pasado y el presente. La lucha por la dignidad de un pueblo. De todo esto trata este quinto largometraje de Iciar Bollain, producido por Morena Films. Con un presupuesto de cinco millones de euros, en el filme también trabajan Karra Elejalde, que realiza una espléndida interpretación de Cristóbal Colón, Carlos Aduviri, en el papel de líder indígena, Carlos Santos (el fraile Bartolomé de las Casas) y Raúl Arévalo (el fraile Juan Montesinos). Luis Tosar interpreta al productor del filme que va a rodar a Bolivia y Gael García Bernal el del director.
Durante el rodaje en la selva del Chapare, Iciar Bollain aseguraba que no creía que esta película rompiera de manera radical con sus anterior cinematografía. « No es una película intimista, pero sí creo que es de personajes. Hay una parte de época y otra del presente que narra acontecimientos políticos y sociales reales que sucedieron en Bolivia, pero al final es una historia en torno a dos personas, sobre todo de una, la del productor Costa que hace un viaje de compromiso personal ».
El pais .com
Liens avec les thématiques du programme
Thématique « Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités »
Axe d’étude 2 : Les représentations du réel
Thématique « Dominations et insoumissions »
Axe d’étude 1 : Oppression, résistances et révoltes
Thématique « L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives et création »
Axe d’étude 1 : Monde globalisé : contacts et influences
Axe d’étude 2 : Crises et violences
‘También la lluvia’, a los Oscar
Ressources pédagogiques :
- Sinopsis
https://www.lahiguera.net/cinemania/pelicula/4763/sinopsis.php
- Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=jX-X4hgbycw
- La guerra del agua en Cochabamba
https://www.youtube.com/watch?v=7Ot-Cap9JxQ
Dossiers pédagogiques
Dossier pédagogique « Même la pluie » (zerodeconduite.net)
https://www.cinelangues.com/tambien-la-lluvia/film/
https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/tambien-la-lluvia-d-iciar-bollain
https://edu.ge.ch/site/plancinema/filmar-2015/espagnol/
http://langues.ac-dijon.fr/spip.php?article2597