Le génocide juif : un crime contre l’humanité

Si le “génocide juif” est inscrit dans nos programmes, ne conviendrait-il pas mieux de parler de “génocide des juifs” ? En effet, dans la première expression, le mot “juif” est utilisé comme adjectif au singulier ce qui, par raccourci, porte l’idée que c’est le génocide qui est juif . Le nom commun utilisé dans la deuxième expression souligne que les victimes de ce génocide étaient avant tout des humains, et le pluriel insiste aussi bien sur le nombre que sur la diversité des peuples juifs tués. Cette réflexion lexicale est le point de départ de cette séance pour appréhender cette situation lire la suite