{"id":453,"date":"2026-07-05T19:11:58","date_gmt":"2026-07-05T17:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/?p=453"},"modified":"2026-07-05T19:17:45","modified_gmt":"2026-07-05T17:17:45","slug":"projet-erasmus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/2026\/07\/05\/projet-erasmus\/","title":{"rendered":"Projet Erasmus+"},"content":{"rendered":"\n<p>Mme Fragoas, enseignante de portugais au lyc\u00e9e Camille Jullian, pr\u00e9sente son projet de mobilit\u00e9 Erasmus+ et de partenariat entre son lyc\u00e9e et l&rsquo;Escola de Dan\u00e7a du Conservatorio Nacional. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/12.-representation-Fado-et-danse-a-lEDCN-studio-7-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-456\" style=\"aspect-ratio:1.4992860651486386;width:692px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/12.-representation-Fado-et-danse-a-lEDCN-studio-7-scaled.jpg 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/12.-representation-Fado-et-danse-a-lEDCN-studio-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/12.-representation-Fado-et-danse-a-lEDCN-studio-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/12.-representation-Fado-et-danse-a-lEDCN-studio-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/12.-representation-Fado-et-danse-a-lEDCN-studio-7-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Dans le cadre de l&rsquo;accr\u00e9ditation Erasmus + obtenue en mars 2023 par le lyc\u00e9e Camille Jullian, une visite pr\u00e9paratoire s\u2019est tenue \u00e0 Lisbonne \u00e0 l\u2019Escola Dan\u00e7a do conservat\u00f3rio Nacional (EDCN).<br>Une professeure de portugais, une professeure documentaliste r\u00e9f\u00e9rente culture et une professeure d\u2019EPS r\u00e9f\u00e9rente danse, toutes trois int\u00e9ress\u00e9es par le th\u00e8me d\u2019\u00e9tude \u00ab Identit\u00e9s en transformation : corps hybrides et influences crois\u00e9es \u00bb ont saisi cette opportunit\u00e9, unique et premi\u00e8re dans leur carri\u00e8re : partir ensemble pour observer des pratiques p\u00e9dagogiques et artistiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/9.-Miradouro-Sao-Pedro-de-Alcantara.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-460\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/9.-Miradouro-Sao-Pedro-de-Alcantara.jpeg 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/9.-Miradouro-Sao-Pedro-de-Alcantara-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/9.-Miradouro-Sao-Pedro-de-Alcantara-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/9.-Miradouro-Sao-Pedro-de-Alcantara-1536x1152.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Ce projet r\u00e9unit pour un travail conjoint les \u00e9l\u00e8ves \u00ab danseurs \u00bb de la section TMD du lyc\u00e9e Camille Jullian de Bordeaux, les \u00e9l\u00e8ves qui \u00e9tudient le portugais et les \u00e9l\u00e8ves de 11\u00b0 e et 12\u00b0 ann\u00e9e de l\u2019EDCN (\u00e9quivalents respectivement aux classes de Premi\u00e8re et de Terminale).<br>Nous avons donc pris contact avec Mme Liliana Mendon\u00e7a, directrice des \u00e9tudes en danse ainsi qu\u2019avec M. Paulo Ferreira professeur de portugais et directeur de l\u2019EDCN de Lisbonne.<br>Cet \u00e9change tr\u00e8s fructueux nous a \u00e9galement permis de tisser une base commune de travail et d\u2019envisager une mobilit\u00e9 sortante de groupe en 2026.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/10.repetition-au-studio-7-EDCN.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/10.repetition-au-studio-7-EDCN.jpeg 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/10.repetition-au-studio-7-EDCN-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/10.repetition-au-studio-7-EDCN-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/10.repetition-au-studio-7-EDCN-1536x1152.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Ce projet Erasmus+ vise \u00e0 permettre une exp\u00e9rience de cr\u00e9ation artistique commune, un partage de connaissances, des ateliers de cr\u00e9ation en commun nourrie par un th\u00e8me d\u2019\u00e9tude inscrit dans les traditions culturelles respectives, en particulier autour du fado dans une perspective de d\u00e9construction et de relecture contemporaine.<br>Le th\u00e8me \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude est celui des \u00ab\u00a0Identit\u00e9s en transformation : corps hybrides et influences crois\u00e9es\u00a0\u00bb. Croiser fado et danse contemporaine. <br>La r\u00e9flexion porte sur l\u2019identit\u00e9 europ\u00e9enne en mutation \u00e0 travers le corps dansant.<br>Des ateliers de composition autour de m\u00e9tissages esth\u00e9tiques sont pr\u00e9vus. <br>Le projet consiste \u00e0 cr\u00e9er un carnet de bord commun (blog, journal vid\u00e9o, affiche et making-of).<br>Ce travail collaboratif entre \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et portugais sera encadr\u00e9 par Catarina Moreira (artiste chor\u00e9graphe associ\u00e9e \u00e0 l\u2019EDCN).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/Catarina-Moreira-Didier-Guilbault-Paulo-Ferreira-Martine-Fragoas-et-les-eleves-de-lEDCN-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-458\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/Catarina-Moreira-Didier-Guilbault-Paulo-Ferreira-Martine-Fragoas-et-les-eleves-de-lEDCN-scaled.jpg 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/Catarina-Moreira-Didier-Guilbault-Paulo-Ferreira-Martine-Fragoas-et-les-eleves-de-lEDCN-300x225.jpg 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/Catarina-Moreira-Didier-Guilbault-Paulo-Ferreira-Martine-Fragoas-et-les-eleves-de-lEDCN-768x576.jpg 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/Catarina-Moreira-Didier-Guilbault-Paulo-Ferreira-Martine-Fragoas-et-les-eleves-de-lEDCN-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2026\/07\/Catarina-Moreira-Didier-Guilbault-Paulo-Ferreira-Martine-Fragoas-et-les-eleves-de-lEDCN-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mme Fragoas, enseignante de portugais au lyc\u00e9e Camille Jullian, pr\u00e9sente son projet de mobilit\u00e9 Erasmus+ et de partenariat entre son lyc\u00e9e et l&rsquo;Escola de Dan\u00e7a du Conservatorio Nacional. \u00ab\u00a0Dans le &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":564,"featured_media":454,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[19,41,40,39,42,43],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobilite","category-sorties","tag-bordeaux","tag-conservatoire","tag-culture","tag-danse","tag-ecole","tag-lisbonne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/564"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":461,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions\/461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/portugais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}