{"id":389,"date":"2002-06-12T12:00:25","date_gmt":"2002-06-12T11:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/?p=389"},"modified":"2023-05-23T15:46:26","modified_gmt":"2023-05-23T14:46:26","slug":"un-echange-avec-le-mexique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/un-echange-avec-le-mexique\/","title":{"rendered":"Un \u00e9change avec le Mexique"},"content":{"rendered":"<table border=\"1\" width=\"600\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\"><strong>Document mis en ligne en 2002<\/strong><\/p>\n<p class=\"TitreExercice1\">Coll\u00e8ge<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\">Coll\u00e8ge du Pont-de-la-Maye\u00a0 &#8211;\u00a0 Villenave d\u2019Ornon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Th\u00e8me et sous-th\u00e8mes<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\">Correspondance et \u00e9change avec le lyc\u00e9e franco-mexicain de Mexico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Disciplines concern\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\">Fran\u00e7ais, espagnol, histoire, math\u00e9matiques, arts plastiques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Objectifs transversaux<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\"># travail sur les langues fran\u00e7aise et espagnole, \u00e0 travers une correspondance.<br \/>\n# occasion de conna\u00eetre un autre pays, une autre fa\u00e7on de vivre\u00a0; ouverture sur le monde.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Objectifs disciplinaires<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\"><b>Fran\u00e7ais et espagnol<\/b>\u00a0: travailler les deux langues par un \u00e9change de correspondance.<\/p>\n<p><b>Math\u00e9matiques<\/b>\u00a0: \u00e9tudier <strong>la num\u00e9ration maya <em>(voir ci-dessous)<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p><b>Arts plastiques<\/b>\u00a0:\u00e9tudier des fresques de Di\u00e9go-Rivera.<\/p>\n<p><b>Histoire<\/b>\u00a0: d\u00e9couvrir la ville de Bordeaux.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Organisation<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\">Classe concern\u00e9e\u00a0: une classe de quatri\u00e8me dont une partie a espagnol en premi\u00e8re langue.<\/p>\n<p>Cr\u00e9neaux horaires utilis\u00e9s\u00a0: les heures de cours.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Description<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\"><b>Premier trimestre<\/b>\u00a0: r\u00e9alisation par chaque \u00e9l\u00e8ve d\u2019un dossier sur Bordeaux,<\/p>\n<p><b>Deuxi\u00e8me trimestre<\/b>\u00a0: exploitation des documents re\u00e7us du Mexique, travail sur le 18\u00b0si\u00e8cle ou si\u00e8cle des lumi\u00e8res<\/p>\n<p><b>Troisi\u00e8me trimestre<\/b>\u00a0: les f\u00eates et les traditions.<\/p>\n<p class=\"P1\"><strong><em>D\u00e9tails plus bas: Description<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">Production<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\">Une exposition en fin d\u2019ann\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"137\">\n<p class=\"TitreExercice1\">\u00c9valuation<\/p>\n<\/td>\n<td class=\"Normal\" valign=\"top\" width=\"477\">Les diff\u00e9rents dossiers faits par chacun des \u00e9l\u00e8ves sont \u00e9valu\u00e9s en espagnol et en fran\u00e7ais.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1 class=\"T1\"><strong>La num\u00e9ration Maya<\/strong><\/h1>\n<p class=\"P1\">Dans un premier temps, les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent une information de deux heures pendant le cours de math\u00e9matiques.<\/p>\n<p class=\"P1\">Puis, sur la base du volontariat, un groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves participe, avec l\u2019enseignant, \u00e0 un club, une heure par semaine, afin de r\u00e9aliser des travaux utilisant les principes de cette num\u00e9ration.<\/p>\n<p class=\"P1\">L\u2019objectif de cette \u00e9tude n\u2019est pas de faire un cours formel, mais plut\u00f4t de faire d\u00e9couvrir aux \u00e9l\u00e8ves que l\u2019on peut \u00e9crire des nombres dans un autre syst\u00e8me que le syst\u00e8me d\u00e9cimal. Cela permet d\u2019utiliser quelques notions du programme, notamment des points d\u2019arithm\u00e9tique et la division euclidienne.<\/p>\n<h2 class=\"T2\">Travail en classe enti\u00e8re<\/h2>\n<ul>\n<li class=\"P1\">description du syst\u00e8me de num\u00e9ration\u00a0: c\u2019est un syst\u00e8me de base 20, muni d\u2019un v\u00e9ritable z\u00e9ro\u2026<\/li>\n<li class=\"P1\">exercices d\u2019application\u00a0: \u00e9crire le nombre 2 029 495 dans ce syst\u00e8me\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"T2\">Travail en groupes<\/h2>\n<p class=\"P1\">Dans un premier temps, les \u00e9l\u00e8ves observent des \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par les mayas. Les mayas n\u2019utilisaient leurs nombres que pour repr\u00e9senter des dates de comm\u00e9moration\u00a0: ils gravaient des st\u00e8les pour informer\u00a0 par exemple de la date d\u2019\u00e9rection d\u2019un monument ou de la date de mort d\u2019un personnage important.<\/p>\n<p class=\"P1\">Dans un deuxi\u00e8me temps, chaque groupe choisit une date et la repr\u00e9sente sur un morceau de bois, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un pyrograveur.<\/p>\n<p class=\"P1\">Ces st\u00e8les seront expos\u00e9es en fin d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<h2 class=\"T1\"><strong>Description<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"T2\">Premier trimestre<\/h3>\n<p class=\"P1\">L\u2019accent est mis sur la correspondance. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9crivent leur premi\u00e8re lettre pour parler d\u2019eux, de leur famille, de leurs go\u00fbts. Une visite de Bordeaux est organis\u00e9e par le professeur d\u2019histoire. Des recherches sont faites sur la r\u00e9gion bordelaise puis envoy\u00e9es au Mexique. Chaque \u00e9l\u00e8ve fait un dossier qui sera \u00e9valu\u00e9, l\u2019objectif \u00e9tant de faire des recherches mais aussi de les exploiter et d\u2019en faire la synth\u00e8se.<\/p>\n<h3 class=\"T2\">Second trimestre<\/h3>\n<p class=\"P1\">Exploitation des documents re\u00e7us du Mexique sur la ville de Mexico.<br \/>\nTravail historique sur le 18\u00b0 si\u00e8cle ou si\u00e8cle des lumi\u00e8res\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0 la place de Bordeaux dans le commerce triangulaire\u00a0\u00bb.<br \/>\nComme au premier trimestre, les recherches sont faites \u00e0 titre individuel et envoy\u00e9es aux correspondants.<br \/>\nLe dossier sur ce th\u00e8me est \u00e9valu\u00e9 en fran\u00e7ais et en espagnol.<br \/>\nLes mexicains doivent envoyer des documents sur le th\u00e8me\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0 le 18\u00b0 si\u00e8cle sur le continent am\u00e9ricain\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3 class=\"T2\">Troisi\u00e8me trimestre<\/h3>\n<p class=\"P1\">Le th\u00e8me\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0les f\u00eates et traditions\u00a0\u00bb.<br \/>\nLes \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et mexicains d\u00e9crivent les f\u00eates et coutumes qui rythment leurs vies.<br \/>\nUn colis a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 No\u00ebl et un autre envoi est pr\u00e9vu \u00e0 P\u00e2ques.<br \/>\nTous les documents re\u00e7us du Mexique permettront d\u2019illustrer l\u2019exposition qui aura lieu au mois de juin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Document mis en ligne en 2002 Coll\u00e8ge Coll\u00e8ge du Pont-de-la-Maye\u00a0 &#8211;\u00a0 Villenave d\u2019Ornon Th\u00e8me et sous-th\u00e8mes Correspondance et \u00e9change avec le lyc\u00e9e franco-mexicain de Mexico Disciplines concern\u00e9es Fran\u00e7ais, espagnol, histoire, math\u00e9matiques, arts plastiques. Objectifs transversaux # travail sur les langues fran\u00e7aise et espagnole, \u00e0 travers une correspondance. # occasion de conna\u00eetre un autre pays, une &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/un-echange-avec-le-mexique\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archives","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/mathematiques\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}