{"id":2137,"date":"2026-06-06T18:48:23","date_gmt":"2026-06-06T16:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/?p=2137"},"modified":"2026-06-09T09:47:28","modified_gmt":"2026-06-09T07:47:28","slug":"plongee-en-eaux-artificielles-lire-et-sinterroger-sur-des-poemes-generes-par-des-llm-pour-mieux-ecrire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/2026\/06\/06\/plongee-en-eaux-artificielles-lire-et-sinterroger-sur-des-poemes-generes-par-des-llm-pour-mieux-ecrire\/","title":{"rendered":"Plong\u00e9e en eaux artificielles, lire et s&rsquo;interroger sur des po\u00e8mes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des LLM pour mieux \u00e9crire"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2059 alignleft\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TRAAM.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"159\" \/><strong><em>Pr\u00eats \u00e0 plonger en eaux artificielles ?<\/em><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Objectifs de la s\u00e9ance : t<\/strong>rois objectifs sont envisag\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Amorcer une discussion autour des usages des g\u00e9n\u00e9rateurs de textes (LLM) pour l&rsquo;\u00e9criture.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier un po\u00e8me et l\u2019autonomie des \u00e9l\u00e8ves.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer le devoir d&rsquo;\u00e9criture<\/li>\n<\/ul>\n<p>Destin\u00e9e \u00e0 une classe de troisi\u00e8me, cette s\u00e9ance fait partie d&rsquo;une s\u00e9quence abordant le th\u00e8me \u00ab\u00a0Visions po\u00e9tiques du monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9quence a pour titre \u00ab\u00a0Dire la mer\u00a0\u00bb et explore les liens entre lecture et \u00e9criture.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Avant cette s\u00e9ance, les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9activ\u00e9 leurs habitudes scolaires de lecteurs du genre po\u00e9tique. Apr\u00e8s une premi\u00e8re s\u00e9ance lexicale et artistique, les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9couvert des po\u00e8mes maritimes,\u00a0 parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres. (Corpus de la S\u00e9quence joint en PDF)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.numerique.gouv.fr\/media\/083902df-7cf3-4756-9558-0b29bbbc868b\/attachments\/c0f13535-ec13-4c3c-98b3-f3ae24a461a3.pdf\">Corpus S\u00e9quence Mer.pdf<\/a><\/p>\n<p>Notre probl\u00e9matique est ici de savoir si l&rsquo;analyse critique d&rsquo;un corpus de textes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des LLM permet aux \u00e9l\u00e8ves de:<\/p>\n<ul>\n<li>montrer leur comp\u00e9tence d&rsquo;analyse d&rsquo;un texte po\u00e9tique<\/li>\n<li>construire leur qualit\u00e9 de lecteurs autonomes et d&rsquo;\u00e9valuateurs<\/li>\n<li>d\u00e9velopper leurs exigences pour le devoir d&rsquo;\u00e9criture, et donc de mieux le r\u00e9ussir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> D\u00e9roulement de la s\u00e9ance <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans une salle dispos\u00e9e en \u00eelots, le d\u00e9roulement de la s\u00e9ance est pr\u00e9vu ainsi :<\/p>\n<ol>\n<li><u> Annonce aux \u00e9l\u00e8ves de cette s\u00e9ance exp\u00e9rimentale<\/u>, br\u00e8ve discussion autour de leur perception de l&rsquo;usage de l&rsquo;I.A. ( certains \u00e9l\u00e8ves en classe de quatri\u00e8me avaient eu l&rsquo;occasion de participer \u00e0 un projet que j&rsquo;avais men\u00e9 avec le professeur documentaliste sur la constitution d&rsquo;une revue de presse \u00e0 ce sujet dans le cadre de l&rsquo;\u00c9ducation aux M\u00e9dias.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><u> Pr\u00e9sentation de l&rsquo;outil choisi<\/u> : <a href=\"https:\/\/comparia.beta.gouv.fr\/\">compar.ia<\/a> (site gouvernemental proposant de comparer le r\u00e9sultat d&rsquo; IA conversationnelles)<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2140 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/2-97d55e10-9889-40b5-8a54-d353be5c0c75.png\" alt=\"\" width=\"930\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/2-97d55e10-9889-40b5-8a54-d353be5c0c75.png 930w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/2-97d55e10-9889-40b5-8a54-d353be5c0c75-300x137.png 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/2-97d55e10-9889-40b5-8a54-d353be5c0c75-768x352.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Cet outil permet de choisir parmi diff\u00e9rentes mod\u00e8les, cr\u00e9\u00e9s dans diff\u00e9rents pays et de diff\u00e9rentes tailles.\u00a0 Il indique aussi la consommation d&rsquo;\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Certaines IA affichent \u00e9galement un commentaire de leur r\u00e9ponse,\u00a0 expliquant les choix retenus dans la g\u00e9n\u00e9ration des textes. Je voulais aussi m&rsquo;\u00e9loigner de l&rsquo;utilisation des IA les plus connues par les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>La variation de mod\u00e8les permet aussi des prolongements : nous pouvons nous interroger sur des biais d&rsquo;\u00e9criture en \u00e9tudiant les textes et commentaires propos\u00e9s, par exemple si on demande\u00a0 au m\u00eame LLM une voix po\u00e9tique f\u00e9minine ou masculine.<\/p>\n<p>En effet, les commentaires du m\u00eame LLM avec une consigne de voix po\u00e9tique f\u00e9minine ou masculine mettent l&rsquo;accent sur des choix d&rsquo;\u00e9criture diff\u00e9rents et font appara\u00eetre des biais genr\u00e9s surprenants comme le choix de mots \u00ab\u00a0plus recherch\u00e9s\u00a0\u00bb pour un po\u00e8me qui viserait un public f\u00e9minin et au contraire un choix de mots \u00ab\u00a0pas trop compliqu\u00e9\u00a0\u00bb pour un po\u00e8me au public plut\u00f4t masculin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2141 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/3-d031a57d-33f2-434e-a305-2aaa93fd4dbf.png\" alt=\"\" width=\"813\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/3-d031a57d-33f2-434e-a305-2aaa93fd4dbf.png 813w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/3-d031a57d-33f2-434e-a305-2aaa93fd4dbf-300x100.png 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/3-d031a57d-33f2-434e-a305-2aaa93fd4dbf-768x257.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2142 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/4-1c304e90-100d-4580-b935-da1ae1387edb.png\" alt=\"\" width=\"841\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/4-1c304e90-100d-4580-b935-da1ae1387edb.png 841w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/4-1c304e90-100d-4580-b935-da1ae1387edb-300x98.png 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/4-1c304e90-100d-4580-b935-da1ae1387edb-768x252.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Les textes sont \u00e0 la fois semblables et diff\u00e9rents, et peuvent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s avec les \u00e9l\u00e8ves dans une s\u00e9ance d\u00e9di\u00e9e, s\u00e9ance qui peut se d\u00e9cliner selon les biais choisis. (PDF ci-joint)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.numerique.gouv.fr\/media\/083902df-7cf3-4756-9558-0b29bbbc868b\/attachments\/1d17478c-9d1c-4437-a95f-77a1de0757e2.pdf\">Po\u00e8mes genr\u00e9s.pdf<\/a><\/p>\n<p>Une fois l&rsquo;outil choisi, la g\u00e9n\u00e9ration des textes pour notre s\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en amont et donne lieu \u00e0 une analyse dans la partie <strong>IV.Pr\u00e9cautions<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><u> \u00c9tude d&rsquo;un texte par groupe : <\/u>en tout il y a 5 textes diff\u00e9rents, g\u00e9n\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance. ( La g\u00e9n\u00e9ration des textes a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e apr\u00e8s la s\u00e9ance, dans le cours suivant ). Les po\u00e8mes \u00e9taient donn\u00e9s avec le commentaire de l&rsquo;IA, mais en une heure de s\u00e9ance, les \u00e9l\u00e8ves n&rsquo;ont pas exploit\u00e9 cela en groupe. Nous en sommes servis pour la s\u00e9ance suivante.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les textes (dans le PDF ci-joint) sont donn\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves en capture d&rsquo;\u00e9cran du LLM car nous ne voulions pas r\u00e9v\u00e9ler le nom du syst\u00e8me utilis\u00e9 pour le g\u00e9n\u00e9rer. On en comprendra la raison par la suite.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.numerique.gouv.fr\/media\/083902df-7cf3-4756-9558-0b29bbbc868b\/attachments\/ac002d7c-f829-4010-9233-838d5c7520e1.pdf\">Po\u00e8mes LLM S\u00e9ance5.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voici un premier exemple d&rsquo;analyse : les \u00e9l\u00e8ves appliquent et r\u00e9investissent les contenus du cours, et les exercices d&rsquo;appropriation des notions et de rep\u00e9rage sur texte. Il y a un secr\u00e9taire pour chaque groupe de quatre \u00e9l\u00e8ves et le texte s&rsquo;enrichit avec les remarques de chacun.<\/p>\n<p>On constate qu&rsquo;ils sont attentifs \u00e0 la prosodie, la m\u00e9trique, aux figures de style, aux champs lexicaux et au syst\u00e8me \u00e9nonciatif.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2143 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/5-de6ec77b-742d-4020-a05a-70cdc6ba8574.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/5-de6ec77b-742d-4020-a05a-70cdc6ba8574.png 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/5-de6ec77b-742d-4020-a05a-70cdc6ba8574-300x229.png 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/5-de6ec77b-742d-4020-a05a-70cdc6ba8574-768x586.png 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/5-de6ec77b-742d-4020-a05a-70cdc6ba8574-1200x915.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Voici l&rsquo;analyse d&rsquo;un autre groupe<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2144 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/6-d7fea97e-19ce-4b62-afa1-a06d23a79c89.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/6-d7fea97e-19ce-4b62-afa1-a06d23a79c89.png 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/6-d7fea97e-19ce-4b62-afa1-a06d23a79c89-300x166.png 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/6-d7fea97e-19ce-4b62-afa1-a06d23a79c89-768x426.png 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/6-d7fea97e-19ce-4b62-afa1-a06d23a79c89-1536x852.png 1536w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/6-d7fea97e-19ce-4b62-afa1-a06d23a79c89-1200x665.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Au terme de la mise en commun, nous arrivons \u00e0 la synth\u00e8se faite au tableau suivante. De fa\u00e7on impromptue, les \u00e9l\u00e8ves ont souhait\u00e9 \u00ab\u00a0noter\u00a0\u00bb les po\u00e8mes. Face \u00e0 des productions synth\u00e9tiques, ils souhaitent donc spontan\u00e9ment se positionner en \u00e9valuateurs. Nous avons trouv\u00e9 ce r\u00e9flexe int\u00e9ressant car se dessine ici un levier didactique.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Po\u00e8me<\/strong><\/td>\n<td><strong>1.\u00a0 Indices de litt\u00e9rarit\u00e9 per\u00e7us par les \u00e9l\u00e8ves pour un \u00ab\u00a0bon\u00a0\u00bb po\u00e8me<\/strong><\/td>\n<td><strong>2.\u00a0 Limites,\u00a0\u00a0 \u00e9tonnements, incompr\u00e9hensions des \u00e9l\u00e8ves<\/strong><\/td>\n<td><strong>3. Note propos\u00e9e par les \u00e9l\u00e8ves<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u00e8me A<\/td>\n<td>-4 strophes de 5\u00a0 vers &#8211; alexandrins &#8211; personnification de la mer\u00a0 &#8211; pronom \u201c tu\u201d\u00a0 &#8211; \u00e9num\u00e9ration v.10 &#8211; champ lexical de la mer et de la lumi\u00e8re<\/td>\n<td>&#8211; pas de majuscules aux vers\u00a0\u00a0 &#8211; pas de rimes r\u00e9guli\u00e8res\u00a0 &#8211; fautes &#8211; mots invent\u00e9s\u201d pared, offers\u201d &#8211; maladresses \u201c mots lourds pour un sac\u201d\u00a0 &#8211; Trop de figures de style (presque partout) &gt; cela g\u00e8ne la compr\u00e9hension<\/td>\n<td><strong>10\/20* (consensus)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u00e8me B<\/td>\n<td>&#8211; un titre\u00a0 &#8211; 5 quatrains + une conclusion\u00a0 &#8211;\u00a0 Anaphores \u201cLa mer, c\u2019est\u201d et \u201calors, nous nous\u201d &#8211;\u00a0 Le champ lexical du myst\u00e8re et de la temp\u00eate\u00a0 &#8211; Ambivalence de la mer<\/td>\n<td>-pas vers ni de rimes r\u00e9guliers -\u201cConclusion\u201d\u00a0 &#8211; Les deux premiers quatrains et le reste ne vont pas ensemble\u00a0 &#8211; on dirait des d\u00e9finitions, \u00e0 la fin c\u2019est lourd &#8211; r\u00e9p\u00e9tition facile \u00ab\u00a0qui nous inspire\u00a0\u00bb &#8211; les sons ne sont pas jolis \u00ab\u00a0connexion, connect\u00e9s\u00a0\u00bb<\/td>\n<td><strong>8\/20 (consensus)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u00e8me C<\/td>\n<td>&#8211; 4 quatrains,\u00a0 &#8211; rimes crois\u00e9es &#8211; personnification de la mer\u00a0 &#8211; mer changeante\u00a0 &#8211; lien entre la mer\u00a0 et la voix po\u00e9tique \u201cmoi\u201d<\/td>\n<td>&#8211; pas de majuscules au vers &#8211; pas assez de mots pour la col\u00e8re, seulement 2 vers derniers vers bizarre un peu b\u00e2cl\u00e9.<\/td>\n<td><strong>13\/20 (consensus)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u00e8me D<\/td>\n<td>&#8211; 4 quatrains,\u00a0 rimes suivies\u00a0 alexandrins : forme r\u00e9ussie\u00a0 &#8211; champ lexical de la col\u00e8re et de la temp\u00eate\u00a0 &#8211; antith\u00e8ses\u00a0 &#8211; \u00e9num\u00e9ration v.10\u00a0 &#8211; phrase exclamative\u00a0 &#8211; fin optimiste, message d\u2019espoir \u201c apr\u00e8s la pluie le beau temps\u201d.<\/td>\n<td>-vers 3 et 4 parlent du po\u00e8te et non de la mer &#8211; vocabulaire bizarre, compliqu\u00e9 \u00a0\u00bb Aquilon\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb concorde\u00a0\u00bb<\/td>\n<td><strong>entre 14 et 18\/20**<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u00e8me E<\/td>\n<td>&#8211; quatre quatrains -champ lexical de la douceur\u00a0 -champ lexical de la musique &#8211; personnification &#8211;\u00a0 rapport avec la voix po\u00e9tique\u00a0 \u00ab\u00a0je t&rsquo;\u00e9coute, je t&rsquo;\u00e9cris\u00a0\u00bb.<\/td>\n<td>-pas de rimes r\u00e9guli\u00e8res -les deux premi\u00e8res strophes sont bien &#8211; m\u00e9lange trop de th\u00e8mes ensuite, plusieurs po\u00e8mes en un seul<\/td>\n<td><strong>entre 12 et 15\/20<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Au moment du l&rsquo;annonce du consensus de 10\/20, obtenu par le LLM, les \u00e9l\u00e8ves ont pris conscience qu&rsquo;ils voulaient \/ pouvaient mieux faire lors de leur devoir \u00e0 venir. J&rsquo;ai senti une sorte de confiance, m\u00eame chez les \u00e9l\u00e8ves qui n&rsquo;ont pas un bon niveau en Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>**Les \u00e9l\u00e8ves se sont pris au jeu et nous avons d\u00fb \u00e9tablir des crit\u00e8res de notation plus pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><u> Synth\u00e8se personnelle des \u00e9l\u00e8ves<\/u>, avis sur la s\u00e9ance.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les derni\u00e8res minutes du cours sont consacr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9daction personnelle d&rsquo;un questionnaire au sujet de la s\u00e9ance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>III. Analyse du questionnaire et des r\u00e9ponses des \u00e9l\u00e8ves <\/strong><\/p>\n<p>Voici le questionnaire, le r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9ponses et le verbatim des \u00e9l\u00e8ves<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Quel po\u00e8me pr\u00e9f\u00e9rez-vous et pourquoi ? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le po\u00e8me D \u201cPendant que la mer gronde\u201d est pl\u00e9biscit\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves ont aim\u00e9 la coh\u00e9rence de l\u2019image de la mer, l\u2019image finale de l\u2019orage qui laisse place \u00e0 l\u2019azur,\u00a0 le c\u00f4t\u00e9 moins \u00e9vident du po\u00e8me, ou bien disent le sentir sans pouvoir l\u2019expliquer: \u00ab\u00a0\u00e7a se sent\u00a0\u00bb. Les \u00e9l\u00e8ves affirment ainsi leur sensibilit\u00e9 de lecteur et lectrice, au-del\u00e0 de la pratique de questions type DNB.<\/p>\n<p>Le po\u00e8me E \u201cL\u2019 appel de la mer\u201d arrive en deuxi\u00e8me. Les \u00e9l\u00e8ves le trouvent moins original. Certains \u00e9l\u00e8ves pointent justement le fait qu\u2019il est simple \u00e0 comprendre et satisfait la consigne. Le d\u00e9bat est anim\u00e9. Nous essayons donc de faire la part des choses entre po\u00e8me et devoir scolaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Et Victor Hugo apparut ! <\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udde8\ufe0f <em>C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je le r\u00e9v\u00e8le que le po\u00e8me D est en r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par &#8230; Victor Hugo ! Les \u00e9l\u00e8ves sont surpris de cette d\u00e9marche, le groupe qui a travaill\u00e9 sur ce po\u00e8me &#8211; constitu\u00e9 d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves au bon niveau de fran\u00e7ais, se sent un peu trahi : <\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Madame, \u00e7a se fait pas !\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0alors, on n&rsquo;a rien compris ? \u00ab\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Je leur explique que la veille de la s\u00e9ance j&rsquo;ai pris la d\u00e9cision d&rsquo;ajouter un po\u00e8me d&rsquo;auteur, et qu&rsquo;ils avaient tout \u00e0 fait le droit de trouver des points n\u00e9gatifs \u00e0 celui-ci. Les \u00e9l\u00e8ves de la classe sont rassur\u00e9s de leur intuition car ils lui avaient attribu\u00e9 la meilleure note. <\/em><\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves ont donc compris que l&rsquo;exp\u00e9rimentation avait aussi un objectif s&rsquo;inscrivant dans les d\u00e9bats actuels qui instaurent une rivalit\u00e9 entre cr\u00e9ations humaines et artificielles.<\/p>\n<p>Ce dispositif didactique de \u00ab\u00a0trouver l&rsquo;intrus\u00a0\u00bb,\u00a0 parmi un concours d&rsquo;Olympiades po\u00e9tiques,\u00a0 les a rendus optimistes dans les pouvoirs de la cr\u00e9ation po\u00e9tique, comme nous le montre la fin du questionnaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Pour vous qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un po\u00e8me ? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;analyse des paroles des \u00e9l\u00e8ves montre la d\u00e9finition d&rsquo;une voix lyrique qui partage ses \u00e9motions et une pratique artistique particuli\u00e8re et consciente.<\/p>\n<p><em>Un po\u00e8me est un texte structur\u00e9 avec des \u00e9motions. <\/em><\/p>\n<p><em>Un po\u00e8me a un th\u00e8me, des rimes, et fait comprendre des \u00e9motions.<\/em><\/p>\n<p><em>Un po\u00e8me, c&rsquo;est quelque chose qui vient du coeur et qui nous donne la libert\u00e9 de s&rsquo;exprimer avec art. <\/em><\/p>\n<p><em>Un po\u00e8me est une fa\u00e7on artistique de parler. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Pensez-vous que les LLM apportent un int\u00e9r\u00eat \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture de la po\u00e9sie ?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les r\u00e9ponses montrent que les \u00e9l\u00e8ves ont diff\u00e9rents degr\u00e9s d&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;outil :<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Pour les \u00e9l\u00e8ves r\u00e9tifs:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>m\u00e9fiance sur la fiabilit\u00e9<\/li>\n<li>textes uniformes, formules st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es<\/li>\n<li>r\u00e9sistance culturelle et axiologique sur l&rsquo;utilisation d&rsquo;un outil co\u00fbteux en \u00e9nergie<\/li>\n<li>impression d&rsquo;imposture, de triche<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9ponses n\u00e9gatives soulignent les erreurs et les limites de LLM.<\/p>\n<p><em>Je trouve qu&rsquo;ils n&rsquo;apportent aucun int\u00e9r\u00eat car ils font \u00e9norm\u00e9ment d&rsquo;erreurs. <\/em><\/p>\n<p><em>Il y a au final beaucoup de fautes, les po\u00e8mes ne sont pas bien \u00e9crits. <\/em><\/p>\n<p><em>L&rsquo;IA ne peut pas exprimer des sentiments, elles les \u00e9num\u00e8re. <\/em><\/p>\n<p><em>Non, car il y a toujours quelque chose qui ne va pas. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Pour les \u00e9l\u00e8ves demandeurs ou curieux:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>montrer des contre-exemples pour un apprentissage par \u00ab\u00a0essai \/ erreur\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>possibilit\u00e9 d&rsquo;un assistant pour lancer l&rsquo;\u00e9criture ou proposer des am\u00e9liorations<\/li>\n<li>sentiment d&rsquo;\u00e9mulation: envie de faire mieux que la machine pour l&rsquo; \u00e9valuation<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9ponses positives montrent qu&rsquo;elles permettent l&rsquo;\u00e9mergence des id\u00e9es et donne l&rsquo;envie de faire mieux que la machine.<\/p>\n<p><em>Ils apportent un int\u00e9r\u00eat infime, ils peuvent nous aider mais c&rsquo;est maladroit.<\/em><\/p>\n<p><em>Je pense que c&rsquo;est bien pour apporter de l&rsquo;imagination et des id\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e8ve comprend m\u00eame l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une certaine \u00ab\u00a0p\u00e9dagogie par l&rsquo;erreur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>On peut d\u00e9tecter les fautes dans un po\u00e8me, ce qu&rsquo;il faut \u00e9viter de faire.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Autre chose \u00e0 rajouter ? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>C&rsquo;est plus r\u00e9el dans un vrai po\u00e8me, m\u00eame si on ne sait pas l&rsquo;expliquer, \u00e7a nous touche. <\/em><\/p>\n<p><em>Le po\u00e8te ressent les choses et les partage.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c9crit par un humain c&rsquo;est mieux.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c7a donne plus de vie au po\u00e8me.<\/em><\/p>\n<p>Toutes les remarques insistent sur la n\u00e9cessaire humanit\u00e9 de la voix po\u00e9tique et son caract\u00e8re peut-\u00eatre difficile \u00e0 th\u00e9oriser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Pr\u00e9cautions <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Avant de conclure sur les r\u00e9sultats de cette s\u00e9ance, il faut apporter certaines pr\u00e9cisions.<\/p>\n<ol>\n<li><u> Le temps et la difficult\u00e9 de pr\u00e9parer les textes propos\u00e9s : <\/u><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>le prompt a pour cela \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au minimum \u00a0\u00bb \u00e9cris un po\u00e8me sur la mer\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>rajouter \u00a0\u00bb comme si tu \u00e9tais un(e) \u00e9l\u00e8ve de troisi\u00e8me \u00a0\u00bb a produit des po\u00e8mes souffrant de biais de genre et de biais culturels<\/li>\n<li>la difficult\u00e9 pour les LLM de donner la premi\u00e8re strophe et les trois derni\u00e8res strophes du po\u00e8me de Victor Hugo. Celles-ci r\u00e9pondent, d&rsquo;ailleurs judicieusement, de regarder sur un moteur de recherche&#8230;ce qui pourrait amener une r\u00e9flexion sur les usages pertinents ou pas. Mais pour les besoin du dispositif didactique, nous avions ici besoin que la pr\u00e9sentation du texte de Victor Hugo corresponde \u00e0 la m\u00eame interface que les autres po\u00e8mes synth\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour rentrer dans les d\u00e9tails de tout cela, un autre article est disponible, ici joint en PDF.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.numerique.gouv.fr\/media\/083902df-7cf3-4756-9558-0b29bbbc868b\/attachments\/03a399c7-a083-4701-9fb5-d7fcb2e669e7.pdf\">preparer-un-corpus-de-textes-generes-par-des-llm-pour-exercer-les-competences-d&rsquo;analyse-et-l&rsquo;esprit-critique-des-eleves-en-college.-(sylvaine-rosier).pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour une id\u00e9e des difficult\u00e9s de certains LLM \u00e0 donner le texte de V.Hugo, voici le PDF suivant qui signale les hallucinations de l&rsquo;IA sur le texte originel auxquelles un regard critique expert doit \u00eatre attentif pour ne pas se laisser berner.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.numerique.gouv.fr\/media\/083902df-7cf3-4756-9558-0b29bbbc868b\/attachments\/c1ba4a42-b782-4e56-8eaa-be446399b405.pdf\">Pendant que la mer gronde et que les IA souffrent : difficult\u00e9 de faire citer des textes.pdf<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><u> Un certain l\u00e2cher-prise \u00e0 d\u00e9velopper dans la posture enseignante : <\/u><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>accepter de faire \u00e9tudier des textes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des LLM et non des auteurs<\/li>\n<li>accepter de ne pas guider les \u00e9l\u00e8ves dans le relev\u00e9 des remarques, seules les questions de vocabulaire \u00e9taient autoris\u00e9es<\/li>\n<li>accepter de voir le po\u00e8me de V.Hugo critiqu\u00e9 alors confondu avec un texte de LLM par les \u00e9l\u00e8ves, qui, ignorants qu&rsquo;ils \u00e9taient devant un texte patrimonial, se sont sentis l\u00e9gitimes \u00e0 le critiquer sans g\u00eane avec jubilation. Il me fallait quant \u00e0 moi sortir momentan\u00e9ment de mon r\u00f4le prescripteur du \u00ab\u00a0bon go\u00fbt\u00a0\u00bb et les laisser affiner le leur. Ce d\u00e9placement momentan\u00e9 de posture d&rsquo;autorit\u00e9 est porteur d&rsquo;enseignement pour un professeur : les \u00e9l\u00e8ves, d\u00e9complex\u00e9s et ne reconnaissants \u00e0 l&rsquo;IA aucune capacit\u00e9 \u00ab\u00a0artistique\u00a0\u00bb, se sont alors affront\u00e9s v\u00e9ritablement au texte, ils ont accept\u00e9 de le \u00ab\u00a0lire\u00a0\u00bb plut\u00f4t que d&rsquo;\u00e9couter ce que le professeur leur dit dessus. Ce levier p\u00e9dagogique nous semblerait donc int\u00e9ressant \u00e0 d\u00e9velopper.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V. R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n<p>Si l&rsquo;on reprend les objectifs de s\u00e9ance, nous pouvons\u00a0 constater les plus-values suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>synth\u00e8se,<strong> \u00e9valuation diagnostique et formative <\/strong>des \u00e9l\u00e8ves avant le devoir d&rsquo;\u00e9criture<\/li>\n<li><strong>attitude plus dynamique<\/strong> pour l\u2019\u00e9tude d\u2019un texte, <strong>sans auto-censure,<\/strong> les \u00e9l\u00e8ves ont partag\u00e9 leurs incompr\u00e9hensions et \u00e9tonnements de mani\u00e8re plus libre que lors d\u2019un exercice d\u2019analyse \u201cclassique\u201d et ce, quelque soit leur niveau.<\/li>\n<li>au fil de leur analyse, les \u00e9l\u00e8ves se sont sentis pourvus d\u2019une <strong>autorit\u00e9 analytique <\/strong>et sont mis en posture<strong> d\u2019\u00e9valuateurs pr\u00e9cis et exigeants. Ils gagnent confiance en eux et se jugent capables.<\/strong><\/li>\n<li>au del\u00e0 de l&rsquo;approche purement technique, les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9battu sur la litt\u00e9rarit\u00e9 des textes, et les \u00e9l\u00e8ves ont aussi montr\u00e9 leur <strong>sensibilit\u00e9 de lecteur<\/strong> <strong>et de lectrice.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2145 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/8-d5f4a7f4-0cc6-400b-b5ee-f211d7703d77.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/8-d5f4a7f4-0cc6-400b-b5ee-f211d7703d77.png 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/8-d5f4a7f4-0cc6-400b-b5ee-f211d7703d77-300x212.png 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/8-d5f4a7f4-0cc6-400b-b5ee-f211d7703d77-768x543.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p><strong>VI .\u00c9valuation finale<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La consigne \u00e9tait la suivante :<\/p>\n<p><strong><em>\u00c9crivez un sonnet sur la th\u00e9matique de la mer : vous exprimerez vos sentiments et vos connaissances du genre po\u00e9tique. <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Vous \u00e9crirez \u00e9galement un court commentaire mettant en lumi\u00e8re vos principales intentions d&rsquo;\u00e9criture.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le devoir d&rsquo;\u00e9criture a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t bien r\u00e9ussi, avec des notes de 8\/20 (un seul devoir) \u00e0 20\/20.<\/p>\n<p>Le devoir contenait deux types d&rsquo;\u00e9crits :<\/p>\n<ul>\n<li>Le po\u00e8me<\/li>\n<li>Le commentaire du po\u00e8me , avec les intentions d&rsquo;\u00e9criture.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici les commentaires de certaines productions.<\/p>\n<p>Cet \u00e9l\u00e8ve a insist\u00e9 sur l&rsquo;importance de ses \u00e9motions avec une certaine coh\u00e9rence : affection malgr\u00e9 les risques li\u00e9s \u00e0 la mer.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2146 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-scaled.jpg 1024w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-300x235.jpg 300w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-768x601.jpg 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-1536x1202.jpg 1536w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-2048x1603.jpg 2048w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/9-67ebe1e7-632b-45c9-8666-0767c9b7f93b-1200x939.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Cette \u00e9l\u00e8ve\u00a0 montre une association entre puissance de la mer et de l&rsquo;amour.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2147 size-full\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"733\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-scaled.jpg 733w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-215x300.jpg 215w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-768x1073.jpg 768w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-1100x1536.jpg 1100w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-1466x2048.jpg 1466w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/10-213c5e35-a771-4c23-b165-654d41feba2c-1200x1676.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Voici quelques extraits de po\u00e8mes r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e8ve a repris le motif de la douceur vu dans le po\u00e8me E:<\/p>\n<p><em>La mer et sa belle couleur bleue<\/em><\/p>\n<p><em>Me laisse admirer sa douceur<\/em><\/p>\n<p><em>Ces vagues qui murmurent me rendent joyeux<\/em><\/p>\n<p><em>En la regardant, je ne ressens aucune frayeur<\/em><\/p>\n<p>La personnification a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans de nombreuses cr\u00e9ations, comme ce quatrain:<\/p>\n<p><em>La mer est calme comme si elle dormait<\/em><\/p>\n<p><em>Personne n&rsquo;est l\u00e0 pour la d\u00e9ranger <\/em><\/p>\n<p><em>Elle s&rsquo;est assoupie berc\u00e9e par les bateaux<\/em><\/p>\n<p><em>Maintenant \u00e0 l&rsquo;horizon plus un mot<\/em><\/p>\n<p>Une \u00e9l\u00e8ve a repris une inspiration du po\u00e8me de Pierre de Marbeuf , \u00e9tudi\u00e9 dans la s\u00e9quence<\/p>\n<p><em>Comme l&rsquo;amour, elle me br\u00fble<\/em><\/p>\n<p><em>Par son amertume <\/em><\/p>\n<p><em>Elle est bruyante et elle hurle<\/em><\/p>\n<p>La qualit\u00e9 de certains po\u00e8mes &#8211; r\u00e9dig\u00e9s dans un temps imparti d&rsquo;une heure de cours &#8211; a \u00e9t\u00e9 surprenante, et je pense que la s\u00e9ance de posture critique y a largement contribu\u00e9 et nous a fait gagner du temps sur les \u00e9tapes de compr\u00e9hension de la consigne et de recherche des id\u00e9es.<\/p>\n<p><em>Sur le sable endormi murmure la mar\u00e9e<\/em><\/p>\n<p><em>Un souffle lent s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve et caresse mes peurs<\/em><\/p>\n<p><em>L&rsquo;horizon infini berce mes heures troubl\u00e9es<\/em><\/p>\n<p><em>Et noie mes souvenirs dans ses reflets trompeurs<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la probl\u00e9matique de notre exp\u00e9rimentation:<\/p>\n<ul>\n<li>j&rsquo;ai pu v\u00e9rifier lors de la s\u00e9ance de la bonne ma\u00eetrise des outils d&rsquo;analyse.<\/li>\n<li>les \u00e9l\u00e8ves se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre des \u00e9valuateurs scrupuleux et dynamiques, qui ont pris conscience de leur potentiel et n&rsquo;ont plus consid\u00e9r\u00e9 que le LLM pouvait faire leur travail.<\/li>\n<li>lors de l&rsquo;\u00e9valuation, les \u00e9l\u00e8ves ont fait preuve de motivation et de dynamisme et se sont rendus aussi compte du labeur des po\u00e8tes et de la cr\u00e9ation artistique. J&rsquo;ai trouv\u00e9 qu&rsquo;ils s&rsquo;\u00e9taient pleinement appropri\u00e9 l&rsquo;acte d&rsquo;\u00e9crire. Les \u00e9l\u00e8ves ont jou\u00e9 le jeu, ont \u00e9crit ce qui les touchait car ils \u00e9taient soucieux de montrer une sensibilit\u00e9 toute humaine apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des textes synth\u00e9tiques. Sans cela, se seraient-ils autant investis? J&rsquo;ai pu reconna\u00eetre certains traits de leur personnalit\u00e9 \u00e0 travers leurs textes et c&rsquo;est pourquoi aucun po\u00e8me ne figure en int\u00e9gralit\u00e9 dans cet article.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Prolongements r\u00e9alis\u00e9s, prolongements possibles <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><u> Prolongements r\u00e9alis\u00e9s <\/u><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Discussions autour des coulisses de la s\u00e9ance : la g\u00e9n\u00e9ration de texte et ses biais surprenants<\/li>\n<li>Fonctionnement de l&rsquo;IA: r\u00e9sultats impr\u00e9visibles et inexplicables. Le choix du LLM n&rsquo;est pas forc\u00e9ment celui de la personne qui r\u00e9dige le prompt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Pourquoi faire des quatrains, des alexandrins si le prompt ne le dit pas ? <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Rappels de la consommation d&rsquo;\u00e9nergie entre 30 min et 1 heure d&rsquo;une ampoule LED pour la g\u00e9n\u00e9ration de chacun des po\u00e8mes A, B, C, D, E, celui du V.Hugo ayant mis le plus de temps, prouvant qu&rsquo;un LLM n&rsquo;est pas un moteur de recherche.<\/li>\n<li>La liaison avec la s\u00e9quence \u00a0\u00bb Progr\u00e8s scientifiques\u00a0\u00bb sur la robotique se fait naturellement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><u> Prolongements possibles <\/u><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Apr\u00e8s le devoir d&rsquo;\u00e9criture de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve, temps d&rsquo;am\u00e9lioration des vers signal\u00e9s lors de la notation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Choix laiss\u00e9 d&#8217;employer un LLM ou non \u27f6 Si l\u2019\u00e9l\u00e8ve emploie un LLM, l\u2019\u00e9l\u00e8ve doit aussi fournir le prompt qui lui a sugg\u00e9r\u00e9 la proposition de correction.<\/p>\n<ul>\n<li>Mod\u00e8le de s\u00e9ance adaptable<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de cette \u00e9tude, nous avons choisi de nous int\u00e9resser particuli\u00e8rement au motif de la mer dans la po\u00e9sie lyrique, que donnent les LLM dans la r\u00e9daction de fables, de calligrammes, d\u2019OuLiPo, ou d&rsquo;autres genres litt\u00e9raires ?<\/p>\n<p><strong>Les comp\u00e9tences du CRCN travaill\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 les suivantes: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Traiter des donn\u00e9es (domaine 1)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Communication et collaboration (domaine 2)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sylvaine Rosier, Acad\u00e9mie de Bordeaux,<\/p>\n<p>Cit\u00e9 Scolaire Maurice Ravel, Saint Jean de Luz (64)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pr\u00eats \u00e0 plonger en eaux artificielles ? Objectifs de la s\u00e9ance : trois objectifs sont envisag\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves : Amorcer une discussion autour des usages des g\u00e9n\u00e9rateurs de textes (LLM) pour l&rsquo;\u00e9criture. V\u00e9rifier la capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier un po\u00e8me et l\u2019autonomie des \u00e9l\u00e8ves. Pr\u00e9parer le devoir d&rsquo;\u00e9criture Destin\u00e9e \u00e0 une classe de troisi\u00e8me, &hellip; <a href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/2026\/06\/06\/plongee-en-eaux-artificielles-lire-et-sinterroger-sur-des-poemes-generes-par-des-llm-pour-mieux-ecrire\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Plong\u00e9e en eaux artificielles, lire et s&rsquo;interroger sur des po\u00e8mes g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des LLM pour mieux \u00e9crire&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,1,39],"tags":[],"class_list":["post-2137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-college","category-non-classe","category-ressources-numeriques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2137"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2137\/revisions\/2204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/lettres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}