{"id":854,"date":"2020-05-15T20:04:47","date_gmt":"2020-05-15T18:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/italien\/?page_id=854"},"modified":"2021-05-10T19:29:28","modified_gmt":"2021-05-10T17:29:28","slug":"evli-euro-voyageur-lyceen-investi-un-projet-erasmus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/italien\/mobilite\/evli-euro-voyageur-lyceen-investi-un-projet-erasmus\/","title":{"rendered":"EVLI, Euro Voyageur Lyc\u00e9en Investi, un projet Erasmus+"},"content":{"rendered":"\n

Ce projet a obtenu le label \u00ab\u00a0Bonne pratique\u00a0\u00bb d\u00e9cern\u00e9 par l’agence Erasmus+<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

EVLI (E<\/strong>uro V<\/strong>oyageur L<\/strong>yc\u00e9en I<\/strong>nvesti) est un projet Erasmus+ associant trois pays \u2013 France, Italie et R\u00e9publique Tch\u00e8que \u2013 coordonn\u00e9 par le Lyc\u00e9e Daguin de M\u00e9rignac. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Visitez le site en ligne de l’EVLI<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ce projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour d\u00e9velopper, chez les lyc\u00e9ens en mobilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, un \u00e9tat d\u2019esprit positif et constructif qui les \u00e9loignerait de la passivit\u00e9 et de l\u2019indiff\u00e9rence du touriste classique. Pour faire de nos \u00e9l\u00e8ves des acteurs engag\u00e9s lors d\u2019un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en d\u00e9veloppant le sens des responsabilit\u00e9s et un investissement constructif dans le but devenir des vrais citoyens temporaires du pays qui les accueille.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Notre projet Erasmus+ concerne la r\u00e9alisation d\u2019un guide du bon comportement du lyc\u00e9en en mobilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sous diff\u00e9rentes formes. Cette ann\u00e9e (2\u00e8me ann\u00e9e du projet), les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9alis\u00e9 des capsules vid\u00e9o Powtoon dans les 4 langues du projet : fran\u00e7ais, italien, anglais et tch\u00e8que. Mais pas seulement… car d\u00e9sireux de proposer cet outil \u00e0 un large public, ils se sont mobilis\u00e9s, notamment pendant la p\u00e9riode de confinement, et ont r\u00e9alis\u00e9 aussi les capsules en allemand, espagnol, portugais, chinois, japonais, russe, ukrainien, grec, occitan et basque. M\u00eame une traduction en latin est en cours !
Pour les capsules vid\u00e9o, chaque pays a r\u00e9alis\u00e9 ses capsules pour coller au mieux aux exigences du pays et non pas faire quelque chose d’uniforme qui na corresponde pas aussi \u00e0 cette diversit\u00e9 (et richesse) europ\u00e9enne que nous d\u00e9fendons.
L’objectif des capsules vid\u00e9o EVLI est double : il s’agit d’un outil pour les \u00e9l\u00e8ves afin de mieux se pr\u00e9parer \u00e0 une mobilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger (\u00e9change, voyage scolaire, mobilit\u00e9 Erasmus) mais aussi d’un outil pour les professeurs de langues vivantes (et pas seulement!), qui souhaitent pr\u00e9parer leurs \u00e9l\u00e8ves en vue d’un s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/p>\n\n\n\n

\n