{"id":5599,"date":"2026-09-24T15:58:14","date_gmt":"2026-09-24T13:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/?p=5599"},"modified":"2026-09-24T15:58:15","modified_gmt":"2026-09-24T13:58:15","slug":"leer-y-contarte-un-projet-etwinning-collaboratif-artistique-et-multilingue-sur-la-guerre-civile-espagnole-et-la-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/2026\/09\/24\/leer-y-contarte-un-projet-etwinning-collaboratif-artistique-et-multilingue-sur-la-guerre-civile-espagnole-et-la-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"LEER Y CONT\u2019ARTE : un projet eTwinning collaboratif, artistique et multilingue sur la guerre civile espagnole et la Seconde Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"\n<p>LEER Y CONT\u2019ARTE est un projet eTwinning collaboratif, artistique et multilingue qui avait pour but de stimuler le plaisir de lire et de cr\u00e9er chez des \u00e9l\u00e8ves issus de plusieurs pays europ\u00e9ens, notamment \u00e0 travers des pratiques d\u2019\u00e9criture collective.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de son enseignement de DNL en section europ\u00e9enne espagnole, Elsa Pascual, enseignante d&rsquo;Histoire-G\u00e9ographie au Lyc\u00e9e Victor Duruy de Mont-de-Marsan, pu int\u00e9grer ses \u00e9l\u00e8ves de Premi\u00e8re \u00e0 ce projet en leur faisant r\u00e9aliser deux activit\u00e9s de mise en r\u00e9cit d\u2019\u00e9v\u00e9nements historiques.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Viaje por la memoria de Europa a trav\u00e9s de un cuento m\u00e1gico<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"631\" height=\"510\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/Projet-DNL1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5601 size-full\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/Projet-DNL1-1.png 631w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/Projet-DNL1-1-300x242.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves ont, en groupe, travaill\u00e9 sur 7 lieux ou acteurs en lien avec la guerre civile espagnole ou la Seconde Guerre mondiale (la Nueve, le camp de Gurs, le Perthus, le camp de Mauthausen, Jorge Semprun, Robert Capa et Aguit\u00ed Centelles). Il s\u2019agissait pour eux de d\u00e9couvrir des moments cl\u00e9s de l\u2019histoire crois\u00e9e de la France et de l\u2019Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Des synth\u00e8ses sur les 7 th\u00e8mes abord\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es avec les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9tablissements partenaires gr\u00e2ce \u00e0 un genially mis en ligne sur le twinspace du projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce travail a ensuite servi de support \u00e0 l\u2019\u00e9criture collaborative de contes magiques. Chaque groupe devait choisir un personnage r\u00e9el ou imaginaire et raconter son parcours (r\u00e9el ou imaginaire) \u00e0 travers 3 moments essentiels de l\u2019histoire du XX\u00b0 si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mujeres que marcaron la historia de Espa\u00f1a<\/strong><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>A l\u2019occasion de la journ\u00e9e internationale des droits des femmes, le 8 mars, les \u00e9l\u00e8ves ont r\u00e9alis\u00e9 une exposition afin de pr\u00e9senter sous forme de bandes dessin\u00e9es le parcours de femmes ayant marqu\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces planches de bandes dessin\u00e9es, en plus d\u2019\u00eatre expos\u00e9es au sein de l\u2019\u00e9tablissement, ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es avec les partenaires europ\u00e9ens via le twinspace sur une page regroupant des productions similaires provenant de plusieurs pays europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n<p>(Extrait de la planche de bande dessin\u00e9e sur Gerda Taro)<\/p>\n<\/div><figure  class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"522\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/Projet-DNL2.png\" class=\"wp-image-5602 size-full\" srcset=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/Projet-DNL2.png 723w, https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2026\/09\/Projet-DNL2-300x217.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEER Y CONT\u2019ARTE est un projet eTwinning collaboratif, artistique et multilingue qui avait pour but de stimuler le plaisir de<\/p>\n","protected":false},"author":3611,"featured_media":5602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,565,17,19,1,141],"tags":[171,566,307,41,63],"class_list":["post-5599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-dnl","category-enseigner","category-lycee","category-non-classe","category-premiere","tag-dnl","tag-etwinning","tag-guerre-civile-despagne","tag-histoire","tag-seconde-guerre-mondiale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5599"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5604,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5599\/revisions\/5604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/histoire-geographie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}