{"id":3909,"date":"2020-07-06T17:11:25","date_gmt":"2020-07-06T16:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/?p=3909"},"modified":"2020-07-06T17:14:35","modified_gmt":"2020-07-06T16:14:35","slug":"la-lengua-de-las-mariposas-de-manuel-rivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/2020\/07\/06\/la-lengua-de-las-mariposas-de-manuel-rivas\/","title":{"rendered":"La lengua de las mariposas \u00bb de Manuel Rivas"},"content":{"rendered":"<p>Voici quelques informations autour du spectacle adapt\u00e9 de la nouvelle <b>\u00ab La lengua de las mariposas \u00bb de Manuel Rivas, transmise par Catherine Labit, metteur en sc\u00e8ne, pour la Compagnie La Patte de Li\u00e8vre.<\/b><\/p>\n<p>Il s\u2019agit de\u00a0<b>l\u2019adaptation \u00e0 la sc\u00e8ne<\/b>\u00a0de la nouvelle de Manuel Rivas\u00a0<b>\u00ab\u00a0La langue des papillons\u00a0\u00bb<\/b>, un com\u00e9dien accompagn\u00e9 d\u2019une pianiste et le texte (\u00e0 quelques phrases pr\u00e8s) dans son int\u00e9gralit\u00e9. En lien avec le spectacle\u00a0<b>une m\u00e9diation aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves<\/b>\u00a0peut \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n<p><i><u>Synopsis<\/u>: Dans un petit village de Galice, Moncho, un enfant de huit ans, va pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. U<\/i><i>ne relation bienveillante et sinc\u00e8re s\u2019installe entre le maitre et son \u00e9l\u00e8ve&#8230; juillet 1936, tout s\u2019effondre, le maitre r\u00e9publicain est fait prisonnier par la guardia civil.<\/i><\/p>\n<p><i>Un th\u00e9\u00e2tre de r\u00e9cit-musical, interpr\u00e9t\u00e9 par 1 com\u00e9dien,\u00a0dans lequel on\u00a0\u00a0d\u00e9couvre les f\u00ealures, la fragilit\u00e9 d\u2019un homme, petit gar\u00e7on en 1936 en Espagne.<\/i><\/p>\n<div align=\"center\">Un film, adapt\u00e9 de la nouvelle, a aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Jos\u00e9 Luis Corda.<\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<p>A\u00a0 l\u2019attention des professeurs du Lot et Garonne:\u00a0 cette proposition s\u2019inscrit dans la <b>Convention \u00c9ducative du Lot et Garonne\u00a0<\/b>et b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 ce titre d\u2019une<b>\u00a0aide \u00e0 la diffusion<\/b>.<\/p>\n<p align=\"center\"><b><i>T\u00e9l\u00e9chargement de la convention \u00e9ducative du Lot et Garonne,\u00a0pages 68 et 69,<br \/>\n<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><i>\u00ab\u00a01936, moi enfant d\u2019Espagne\u00a0\u00bb :<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i><b><a id=\"m_4391517116358889312LPlnk236902\" href=\"http:\/\/www.lotetgaronne.fr\/fr\/nos-missions\/education-et-universites\/convention-educative.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.lotetgaronne.fr\/fr\/nos-missions\/education-et-universites\/convention-educative.html&amp;source=gmail&amp;ust=1594137514751000&amp;usg=AFQjCNGO-e83VgRMdzETNBeYd58pw1tigA\">http:\/\/www.lotetgaronne.fr\/fr\/nos-missions\/education-et-universites\/convention-educative.html<\/a><\/b><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>D\u2019autres informations sont surle\u00a0 site<\/b>\u00a0ou vous avez la possibilit\u00e9 de visionner un extrait du spectacle<\/p>\n<p align=\"center\"><i><b><a href=\"http:\/\/www.pattedelievre.fr\/langue_des_papillons.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.pattedelievre.fr\/langue_des_papillons.html&amp;source=gmail&amp;ust=1594137514751000&amp;usg=AFQjCNHATYaMKWuES2tyThEMjSqz2cvZGQ\">http:\/\/www.pattedelievre.fr\/langue_des_papillons.html<\/a><\/b><br \/>\n<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/07\/Dossier-Pe\u00ecdagogique-11-bis.pdf\">Dossier Pe\u00ecdagogique-11-bis<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici quelques informations autour du spectacle adapt\u00e9 de la nouvelle \u00ab La lengua de las mariposas \u00bb de Manuel Rivas, transmise par Catherine Labit, metteur en sc\u00e8ne, pour la Compagnie &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,69,39,98,42],"tags":[],"class_list":["post-3909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil","category-dossiers-pedagogiques-cinematographiques","category-espace-culturel","category-pistes-lycee","category-ressources-lycee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3912,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions\/3912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/espagnol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}