{"id":260,"date":"2018-10-25T11:20:45","date_gmt":"2018-10-25T09:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/?page_id=260"},"modified":"2026-01-18T18:35:36","modified_gmt":"2026-01-18T17:35:36","slug":"certification-a2-b1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/certification-a2-b1\/","title":{"rendered":"Deutsches Sprachdiplom I &#8211; Certification A2 \/ B1"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\">Pr\u00e9sentation du DSD1 &#8211; Certification de la KMK<\/span><\/h4>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de 3<sup>\u00e8me<\/sup>, de 2<sup>nde<\/sup>\u00a0ou de 1<sup>\u00e8re<\/sup>\u00a0(<em>professionnelle<\/em>) peuvent \u00eatre inscrits par leur \u00e9tablissement au\u00a0<em><strong>Deutsches Sprachdiplom 1<\/strong><\/em>\u00a0(DSD1), c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 la certification propos\u00e9e par la KMK (<em>Kultusministerfkonferenz<\/em>\u00a0:\u00a0<em>conf\u00e9rence des ministres de l&rsquo;\u00e9ducation<\/em>). Cette inscription implique le volontariat des \u00e9l\u00e8ves et l&rsquo;accord des familles. L&rsquo;inscription \u00e0 la certification est gratuite.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"csc-textpic-text\">La certification de la KMK vise le\u00a0<strong>niveau B1<\/strong>, mais permet une sortie au niveau A2. Pour obtenir une certification de niveau B1, chaque candidat doit valider le niveau B1 dans chacune des activit\u00e9s de communication langagi\u00e8re test\u00e9e : compr\u00e9hension de l&rsquo;\u00e9crit, compr\u00e9hension de l&rsquo;oral, expression \u00e9crite, expression orale en continu et expression orale en interaction.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"csc-textpic-text\">La r\u00e9ussite \u00e0 la certification donne droit \u00e0 un dipl\u00f4me \u00e9tabli par la Conf\u00e9rence des ministres de l\u2019\u00e9ducation des L\u00e4nder (KMK). Ce dipl\u00f4me est internationalement reconnu et valable \u00e0 vie. La r\u00e9ussite au niveau B1 permet la poursuite de ses \u00e9tudes dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement public en Allemagne et facilite la recherche d\u2019un stage ou d\u2019un emploi en Allemagne. Il atteste officiellement d\u2019un niveau d\u2019allemand pour toutes les occasions ou candidatures exigeant un niveau en allemand.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\">Habilitation des Enseignants<\/span><\/h4>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<h5 class=\"align-justifie\"><span style=\"color: #ff00ff\">Parcours M@gist\u00e8re<\/span><\/h5>\n<p class=\"align-justifie fondroseclair\"><strong><span class=\"texterose\">Seuls les enseignants habilit\u00e9s peuvent pr\u00e9parer et pr\u00e9senter des candidats aux \u00e9preuves de la certification. Cette habilitation est obtenue \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une formation, dont les modalit\u00e9s sont d\u00e9sormais hybrides dans notre acad\u00e9mie (parcours DSD Prima).<\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"c34047\" class=\"c-item cty-txtimg clo-std\">\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\">Correction des \u00e9preuves du DSD1 &#8211; Certification de la KMK<\/span><\/h4>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<h4><\/h4>\n<h5><span style=\"color: #ff00ff\"><strong>Les compr\u00e9hensions de l&rsquo;\u00e9crit et de l&rsquo;oral\u00a0<\/strong><\/span><\/h5>\n<p class=\"align-justifie\">Il appartient aux enseignants habilit\u00e9s au sein de l&rsquo;\u00e9tablissement de corriger ces deux \u00e9preuves \u00e0 l&rsquo;aide des grilles de correction fournies, de compl\u00e9ter les bordereaux de notes et de renseigner les notes sur l&rsquo;application LOTANET en suivant la proc\u00e9dure d\u00e9crite sur les bordereaux.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff00ff\"><strong>L&rsquo;expression \u00e9crite<\/strong><\/span><\/h5>\n<p class=\"align-justifie\"><strong>Les modalit\u00e9s de correction des copies du DSD1 &#8211; Certification de la KMK sont identiques \u00e0 celles des sessions pr\u00e9c\u00e9dentes<\/strong>.\u00a0Pour la correction de l\u2019\u00e9preuve d\u2019expression \u00e9crite, une convocation sera envoy\u00e9e \u00e0 un grand nombre de professeurs de l&rsquo;acad\u00e9mie. La correction des \u00e9preuves d&rsquo;expression \u00e9crite s&rsquo;effectue en session de correction centralis\u00e9e.<\/p>\n<h5 class=\"align-justifie\"><span style=\"color: #ff00ff\"><strong>L&rsquo;expression orale<\/strong><\/span><\/h5>\n<p class=\"align-justifie\">L&rsquo;\u00e9preuve est organis\u00e9e au sein de l&rsquo;\u00e9tablissement\u00a0<span class=\"texterose\"><strong>par les enseignants habilit\u00e9s<\/strong><\/span>. Chaque candidat est entendu par un jury compos\u00e9\u00a0<strong>de deux enseignants<\/strong>, dont l&rsquo;un des deux doit, de pr\u00e9f\u00e9rence, \u00eatre le professeur qui a le candidat en classe.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #0000ff\">Modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 la session actuelle<\/span><\/h4>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<h5><span style=\"color: #ff00ff\"><strong>Dates, horaires et dur\u00e9e des \u00e9preuves \u00e9crites de la session actuelle<\/strong><\/span><\/h5>\n<p><strong>Dur\u00e9e\u00a0<\/strong>: 160 min + 2 pauses<\/p>\n<p class=\"echeancesablier align-justifie\">\u00a0<span class=\"texterose\"><strong>Les \u00e9preuves \u00e9crites<\/strong><\/span>\u00a0<strong><em>(Compr\u00e9hension de l&rsquo;\u00e9crit, Compr\u00e9hension de l&rsquo;oral et Expression \u00e9crite)<\/em><\/strong><strong>\u00a0se d\u00e9rouleront<\/strong><span class=\"texterose\">\u00a0<strong><span style=\"color: #ff0000\">le mardi 10 mars 2026 de 9h00 \u00e0 12h30<\/span>.\u00a0 (<\/strong><\/span><em>175 min + 2 pauses)<\/em><\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff00ff\"><strong>Dates et dur\u00e9e des \u00e9preuves orales de la session actuelle<\/strong><\/span><\/h5>\n<p class=\"align-justifie\"><strong>Dur\u00e9e\u00a0 :\u00a0 15\u00a0<\/strong><strong>minutes<\/strong>\u00a0par candidat.<\/p>\n<p class=\"align-justifie echeancesablier\"><strong>Pour toutes les acad\u00e9mies,\u00a0<\/strong><span class=\"texterose\"><strong>les \u00e9preuves orales<\/strong><\/span>\u00a0\u00e9valuant l&rsquo;expression orale se d\u00e9rouleront entre\u00a0<span class=\"texterose\" style=\"color: #ff0000\"><strong class=\"aucune\">le 02 et le 27 mars <\/strong><\/span>\u00a0dans l&rsquo;acad\u00e9mie de Bordeaux et \u00e0 une date choisie par chaque \u00e9tablissement.<\/p>\n<p class=\"align-justifie\">L\u2019oral se d\u00e9roule en\u00a0<strong>trois temps<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"align-justifie\"><strong>5 minutes d\u2019expression orale en interaction<\/strong>\u00a0visant \u00e0 permettre au candidat de se pr\u00e9senter en r\u00e9agissant aux questions du professeur examinateur ;<\/li>\n<li class=\"align-justifie\"><strong>5 minutes d\u2019expression orale en continu<\/strong>\u00a0: expos\u00e9 de l\u2019\u00e9l\u00e8ve sur un th\u00e8me pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019avance et choisi dans une liste de th\u00e8mes pr\u00e9d\u00e9finis (<em>Themenbereiche<\/em>). La pr\u00e9sentation doit \u00eatre illustr\u00e9e (points dans le bar\u00e8me sur la forme de la pr\u00e9sentation : diaporama, affiche, objet en rapport avec le contenu\u2026) ;<\/li>\n<li class=\"align-justifie\"><strong>5 minutes d\u2019expression orale en interaction<\/strong>\u00a0: le jury pose des questions sur l\u2019expos\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"c-item autre clo-std\">\n<div><\/div>\n<p class=\"divider\" style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"color: #0000ff\">Seuils de r\u00e9ussite pour la session actuelle du DSD1 &#8211; Certification de la KMK<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"divider\" style=\"text-align: left\"><strong><span class=\"texterose\">Les seuils de r\u00e9ussite de la session 2025 ne sont pas encore publi\u00e9s. A titre indicatif sont indiqu\u00e9s ci-dessous les seuils de la session pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0 :<\/span><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><strong>Niveau A2\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>non atteint<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><strong>Niveau A2<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><strong>Niveau B1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Leseverstehen<\/strong><br \/>\n<em>Compr\u00e9hension de l&rsquo;\u00e9crit<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td>0 \u2013 7 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>8 \u2013 13 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>14 \u2013 24 Punkte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>H\u00f6rverstehen<\/strong><em>Compr\u00e9hension de l&rsquo;oral<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td>0 \u2013 7 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>8 \u2013 13 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>14 \u2013 24 Punkte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Schriftliche Kommunikation<\/strong><br \/>\n<em>Expression \u00e9crite<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td>0 \u2013 7 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>8 \u2013 11 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>12 \u2013 24 Punkte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>M\u00fcndliche Kommunikation<\/strong><br \/>\n<em>Expression orale<\/em><\/td>\n<td><\/td>\n<td>0 \u2013 7 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>\u00a08 \u2013 11 Punkte<\/td>\n<td><\/td>\n<td>12 \u2013 24 Punkte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5><span style=\"color: #ff00ff\">Documents utiles<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"color: #000000\">Pr\u00e9sentation de la certification :<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/Diaporama-certification.pdf\">Diaporama utilis\u00e9 lors des formations<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>DSD1 MK\u00a0<strong><a title=\"dsd i mk bewertungskriterien ab 2014, pdf, 338 KB\" href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2018\/10\/dsd_i_mk_bewertungskriterien_ab_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bewertungskriterien ab 2014<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>DSD1 MK\u00a0<strong><a title=\"TEXTE, dsd i mk tipps zur referatsausarbeitung, dsd_i_mk_tipps_zur_referatsausarbeitung.pdf, 133 KB\" href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2018\/10\/dsd_i_mk_tipps_zur_referatsausarbeitung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tipps zur Referatsausarbeitung<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>DSD1 SK\u00a0<strong><a title=\"dsd i sk spezifische hinweise zuhause mithelfen, pdf, 272 KB\" href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2018\/10\/dsd_i_sk_spezifische_hinweise_zuhause_mithelfen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spezifische Hinweise, Zuhause mithelfen<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"align-gauche\">DSD1 MK\u00a0<strong><a title=\"dsdi mk handreichungen ab 2014 t1, pdf, 204 KB\" href=\"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2018\/10\/dsdi_mk_handreichungen_ab_2014_t1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Handreichungen ab 2014 T1<\/a><\/strong><br \/>\nLes documents (<em>Modells\u00e4tze<\/em>) de la KMK des sessions pr\u00e9c\u00e9dentes\u00a0<span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">ne\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">sont\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">pas\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">autoris\u00e9s\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">\u00e0\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">la\u00a0<\/strong><\/span><span class=\"texterose\"><strong class=\"aucune\">publication<\/strong><\/span>.Les documents relatifs au DSD1 (<em>y compris les Modells\u00e4tze<\/em>) sont t\u00e9l\u00e9chargeables sur la page du site de la\u00a0<a class=\"lienSansIcone\" href=\"https:\/\/www.kmk.org\/zab\/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"texterose\"><strong>ZFA\u00a0<\/strong><\/span><\/a>(<em>Zentralstelle f\u00fcr Auslandsschulwesen<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation du DSD1 &#8211; Certification de la KMK Les \u00e9l\u00e8ves de 3\u00e8me, de 2nde\u00a0ou de 1\u00e8re\u00a0(professionnelle) peuvent \u00eatre inscrits par leur \u00e9tablissement au\u00a0Deutsches Sprachdiplom 1\u00a0(DSD1), c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 la certification propos\u00e9e &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":430,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-260","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1653,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions\/1653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent2d.ac-bordeaux.fr\/disciplines\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}